日前，德國工業領域權威雜志：ETZ（Elektrotechnik & automation)宣布稱：將授權愛戴愛集團（i2i Group China）全面負責ETZ雜志中文版本在中國地區的出版發行。與此同時，愛戴愛集團（i2i Group China）正式將ETZ雜志中文命名為：《電氣技術與自動化》。

據了解，ETZ《電氣技術與自動化》將于2014年9月份正式發行第一期，中文版雜志將大量采集國外優秀技術文章及案例，廣泛報道自動化技術在中國及全球的發展歷程及前景，努力為中國自動化行業服務。與此同時，雜志官網www.etz-china.com將會同步開通，敬請期待。

中國已經隨著全球工業發達國家的步伐，正在邁向大規模的自動化工業制造，并在國內開啟新型城鎮化建設、物聯網及云平臺應用的不斷投放商用化產業的拉動下，工業自動化技術已經躍向更高的發展層次。德國已經提出“工業4.0”計劃，西門子已經開始著手踐行，智能化生產制造已經是工業自動化的大勢所趨。與此同時，它所面對著的一片市場的藍海，對我們所有的工業領域制造商都充滿著魅力誘惑！

關于ETZ雜志

由德國電氣工程師聯合會（Verband Deutscher Elektrotechniker，簡稱VDE）編輯出版。該刊是電工和自動化技術專業期刊，主要刊載電工和自動化技術方面的論文，介紹電力電子產品和有關標準，以及研究成果和動態。

ETZ - 結合工業界，學術界，電氣工程及電子領域的優秀編輯團隊，以及電氣工程及自動化領域研究專家，關注自動化和驅動技術，電力工程，測量和測試設備，以及可再生能源和能源效率等工業領域。

關于德國VDE

VDE測試機構和認證協會是德國電器工程師協會（Verband Deutscher Elektrotechniker，簡稱VDE）的下屬機構，它成立于1920年，作為一個國際認可的電子電器及其零部件安全測試及出證機構，在歐洲乃至國際上都享有很高的知名度�？芍苯訁⑴c德國國家標準制定，是歐洲最有經驗的在世界上享有很高聲譽的認證機構之一。它每年為近2200家德國企業和2700家其它國家的客戶完成總數為18000個認證項目。乞今為止，全球已有近50個國家的20萬種電氣產品獲得VDE標志。

關于愛戴愛集團

自1999 年起，本著為買家與供應商提供完美交流平臺的理念，愛戴愛集團通過市場營銷、印刷/電子媒體、展覽會、會議、研究及咨詢等為客戶提供高價值的服務。公司在大中華地區的主要辦公室為北京、上海、香港，以及位于美國和德國的辦事處，為全球超過300多個客戶提供全方位、一站式的市場營銷服務。

-完-

如需更多信息，請聯系：李丹先生 021-60956570  dennis@i2i-m.com.cn